/dev/null

Unread post by **rhowaldt** » Sun Feb 23, 2014 7:52 pm

^ hihihihihi

Unread post by **DebianJoe** » Sun Feb 23, 2014 8:26 pm

Bwa ha ha ha! I had to try it myself. :D

Unread post by **p120d16y** » Sun Feb 23, 2014 8:33 pm

vast hard.

Unread post by **kexolino** » Sun Feb 23, 2014 8:34 pm

I was so confused when I saw it lol
Is this, by any chance, connected to a certain person from the #! forums? :P

Unread post by **p120d16y** » Sun Feb 23, 2014 8:35 pm

You've answered your own question. ;)

Unread post by **rhowaldt** » Sun Feb 23, 2014 9:55 pm

you just uncovered one of the secret gems of censorship left behind. i wonder how many more there are.

Unread post by **ivanovnegro** » Mon Feb 24, 2014 12:17 am

Censorship done the right way. It helps us in some ways to be nice. ;)

You can change it in your profile settings (display options):

: Bildschirmfoto.png (3.38 KiB) Viewed 45234 times

Unread post by **machinebacon** » Mon Feb 24, 2014 2:40 am

My God, you are so Deutsch :D

Unread post by **ivanovnegro** » Mon Feb 24, 2014 4:34 am

Why? :D What did I say? Ivan, nicely integrated into your system. Ja.

Unread post by **machinebacon** » Mon Feb 24, 2014 6:24 am

BILDSCHIRMFOTO.png :D

Unread post by **ivanovnegro** » Mon Feb 24, 2014 7:07 am

^ Hahaha. That is automatically when I use a GUI screenshot tool without naming it, the system speaks Deutsch anyway.

Unread post by **machinebacon** » Mon Feb 24, 2014 8:37 am

Unread post by **ivanovnegro** » Mon Feb 24, 2014 9:07 am

Wait, I saw this on video:

[yt]ZlATOHGj9EY[/yt]

Unread post by **machinebacon** » Mon Feb 24, 2014 9:12 am

:D yeah, that's it!

TV
TV
Television
Television

FERNSEHAPPARAT!

Unread post by **vic** » Mon Feb 24, 2014 11:31 am

Thanks for the laugh guys :))

Unread post by **kexolino** » Mon Feb 24, 2014 8:45 pm

My favorite is truck - LASTKRAFTWAGEN. At least they have LKW for that lol

Unread post by **rhowaldt** » Mon Feb 24, 2014 9:13 pm

half of these words sound equally harsh in Dutch. which is probably why they don't include the Dutch translation in those comics. truck = vrachtwagen in Dutch, for example. science = wetenschap (german translation i think should just be wissenschaft, naturwissenschaften in Dutch is natuurwetenschappen = natural sciences, or something). petals = bloembladeren. imagination = voorstellingsvermogen.

Unread post by **ivanovnegro** » Mon Feb 24, 2014 11:45 pm

^ You are right, it is Wissenschaft, voorstellingsvermogen could also be Vorstellungsvermögen. I mean we know that both languages are similar.

Unread post by **rust collector** » Mon Feb 24, 2014 11:56 pm

When I see those words, I keep thinking they look similar to a mix of how old Norwegians speak, and Swedish.

For example:

Wissenschaft in Swedish would be vetenskap or in Norwegian vitenskap.

vrachtwagen, Now this is probably not used much, But I have seen fraktvagn used.

I keep wondering why I can not learn German before I retire...

Unread post by **machinebacon** » Tue Feb 25, 2014 1:41 am

vrachtwagen = Frachtwagen = truck?

Should be (comparably!) easy for Swedes (or Danes, Dutch, maybe also for Norse) to understand German "out of the box", probably easier than Polish :D

LinuxBBQ

/dev/null

Re: /dev/null

Re: /dev/null

Re: /dev/null

Re: /dev/null

Re: /dev/null

Re: /dev/null

Re: /dev/null

Re: /dev/null

Re: /dev/null

Re: /dev/null

Re: /dev/null

Re: /dev/null

Re: /dev/null

Re: /dev/null

Re: /dev/null

Re: /dev/null

Re: /dev/null

Re: /dev/null

Re: /dev/null

Re: /dev/null